Колаж: BMM

И да продължим със следващата – втора, част от поредицата на BMM Имената на държавите 😉 . До момента “отхвърлихме” буквата А и едно Б (на Барбадос). Продължаваме по азбучен ред на тема Какво означават имената на държавите.

Белгия

Името на тази малка страна идва от названието на келтското племе Belgae. Това е едната версия. Другата е: произходът на наименованието е от групата на протоиндоевропейските езици. Идва от Bolg и означава чанта или утроба.

Босна и Херцоговина

Днешната държава Босна и Херцоговина се е състояла от две отделни територии. По-голямата – северната, част е наречена в чест на река Босна. А по-малката – южната, е “кръстена” на немската дворянска титла “херцог”. През 1448 г. император Фридрих III Хабсбургски присъжда тази титла на върховния воевода Стефан Вукчич (Косача).

Бразилия

За произхода на името на родината на Пеле и карнавала има няколко версии. Според първата Бразилия е кръстена на едноименното дърво, което пък е получило наименованието си заради наподобяващия горящи въглени червен цвят на дървесината си (brasa на португалски език).

Привържениците на втората версия изповядват философията, че името идва от намиращия се в Атлантическия океан остров Бразил. За това парче земя се разказва в един келтски мит 😉 .

Ватикан

Наименованието на свещената за всички католици територия идва от латинското vaticinatio – предсказание, пророчество. Джуджето-държава в сърцето на Рим е наречено в чест на улица, на която в древни времена се подвизавали гадателки и врачки. По-късно хълмът, в чието подножие се намирала въпросната улица, бил наречен Mons Vaticanus.

Венецуела

Две са официалните версии за произхода на името на южноамериканската държава. По-слабо застъпената гласи, че названието идва от езика на едно от местните племена. И означава “голямо езеро”.

Генезисът на широко разпространената версия трябва да търсим чак при Америго Веспучи – откривателят на Америка. Когато той стъпил на днешните венецуелски земи, видял построените във водата жилища на местното население. Тази гледка напомнила на флорентинския мореплавател за родната му Италия. И той нарекъл новите територии Venezuola, което се превежда като Малката Венеция.

Германия

Името означава “Земя на копиеносците” и идва от германското gar (копие) и латинското/германското man (човек). Но тъй като тази голяма държава се “подвизава” и с други имена, ето какво означават те:

• Allemagne (латински) – “земя на всички хора”, т.е. “нашите много народи”;
• Deutschland – “земя на хората“;
• Nemetsy (на полски Niemcy, на румънски Nemti, на чешки Nemecko, на унгарски Nemet(orszag)) – “земя на немите”. И не си мислете, че хората са неми в буквалния смисъл на думата 😀 😀 😀 . Не, просто “неми” е матафора за “тези, които не говорят нашия език”.

Дания

Пак опираме до протоиндоевропейските езици – dhen означава “нисък”, “плосък”. На немски пък mark значи “гранична земя” и/или “гранична гора”. Името е използвано от древните готи – за гората, която е разделяла Gothland от Scania. Според разпространената наскоро версия пък Дания означава “Земя на воините” и идва от дани (воини), както викингите наричали самите себе си.

Доминиканска република

Известният мореплавател Христофор Колумб е кръстник на множество топоними. Едното от тях е за Доминиканската република. Името идва от латинското dies Dominica – “ден на Бога”, “Божи ден”, т.е. неделя.

Ако сте пропуснали първата част на подборката на BMM Имената на държавите, можете да я видите тук.

BMM© 

Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на BMM.