“Наздраве” на 50 езика

 

Наздраве на 50 езика

Снимка: Badassbeerrun

 

Наздраве! За теб/вас! До дъно! Тези фрази могат бързо-бързо да стопят ледовете на недоверието и резервираността. И да положат основите на приятелства за цял живот. Затова ние от BMM решихме (пак) да бъдем полезни 🙂 , като ви помогнем да кажете Наздраве на 50  езика.

Нека да припомним две неща. Първото е, че трябва да сте изключително отговорни с пиенето, когато ще карате мотор. И второто: има държави, в които пиенето е незаконно. Да не си навлечете разни дълги и неприятни съдебни процедури заради една чашка алкохолец 🙂 . Така че внимавайте и по двата параграфа.

А ето и 50 варианта Наздраве

Може и да има някои регионални и формални вариации в произношението, което сме отбелязали в курсив. Но и така, както ви ги представяме, вариантите ще ви свършат работа.

А

Азербайджански: Nuş olsun (буквално означава “Добър апетит”) и се произнася Нуш Оолсун или Alqış, което се произнася Алгъш

Албански: Gëzuar и се произнася Ге-зуу-a(р)

Арабски (Египет): فى صحتك: (буквално означава “за ваше здраве”) и се произнася Фии сихатика

Арменски: Կէնաձդ и се произнася Кена(а)тцт 

Afrikaans (един от официалните езици на Южна Африка, наричан още бурски): Gesondheid и се произнася се Ге-зу̀нд-ха̀йт

Б

Бенгалски: চিয়ার্স и се произнася Чиарс

Бирмански: Aung myin par say и се произнася Аунг-миин-па(е)р-сей 

Босненски: Živjeli и се произнася Жи-вьѐ-ли

В

Виетнамски: Vô и се произнася Во

Г

Галисийски (северозападна Испания): Salud и се произнася Са-лууд

Гръцки: Στην υγειά μας (буквално означава “За наше здраве!”) – произнася се Стин игя мас или Στην υγειά σου (“За твое здраве!”) и се произнася Стин игя су

Д

Датски: Skål и се произнася Ско(у)ль

Е

Естонски: Terviseks и се произнася Тер-ви(и)-секс

И

Иврит: לחיים и се произнася Л’хаим

Идиш: Sei gesund и се произнася Сай ге-зунд

Ирландски: Sláinte и се произнася Слаун-ча

Исландски: Skál и се произнася Скоул

Испански: Salud и се произнася Са(а)-луд

Италиански: Salute – произнася се Са-лю(ю)те или Cin cin и се произнася Чин-чин

К

Каталонски: Salut и се произнася Салуут

Китайски (мандарин): 干杯 и се произнася Ган-бей

Корейски: 건배 и се произнася Г(х)ън бе

Л

Латвийски: Priekā – произнася се При-ека(а) или Prosit и се произнася Про(а)-сит

Литовски: į sveikatą и се произнася Е(е) све(е)-ката

М

Македонски: На здравје и се произнася На здрав(ь)е

Монголски: Эрүүл мэндийн төлөө – произнася се Еруул ме(е)диин толуу

Н

Немски: Prost – произнася се П(р)ост или Zum wohl и се произнася Цум воол

Норвежки: Skål и се произнася Ско(о)л

П

Полски: Na zdrowie и се произнася На здровѝе

Португалски: Saúde и се произнася Сауу-д(ж)и

Р

Румънски: Noroc – произнася се Но-рок или Sanatate и се произнася Саната̀те

Руски: Будем здоровы – произнася се Будем здорови или На здоровье и се произнася На здоров(ь)е

С

Словашки: Na zdravie и се произнася На здра̀вие

Словенски: Na zdravje и се произнася На здравие

Сръбски: Živeli и се произнася Жѝвели

Т

Тайландски: Chok dee и се произнася Чок дии

Турски: Şerefe и се произнася Ше-ре-фе

У

Уелски: Iechyd da и се произнася Йе-чид-да(а)

Унгарски: Egészségedre – произнася се Егеш-шегедре или Fenékig (буквално означава “До дъно”) и се произнася Фенекиг

Украински: Будьмо и се произнася Бу̀д(ь)мо

Ф

Филипински (Тагалог): Mabuhay и се произнася Ма-буу-хей

Финландски: Kippis и се произнася Кип-пис

Френски: Santé – произнася се Са(а)нти или А̀ la votre и се произнася А л(ь)а вотр(е)

Х

Хавайски: Å’kålè ma’luna и се произнася Околе малуна

Холандски: Proost и се произнася Проост

Хърватски: Živjeli – произнася се Жив(ь)ели или Nazdravlje и се произнася Наздрав(ь)ие

Ч

Чаморо (официален език на Гуам): Biba и се произнася Би(и)-ба(а)

Чешки: Na zdravi и се произнася На здраве

Ш

Шведски: Skål и се произнася Скоол(ь)

Я

Японски: 乾杯 (Kanpai) и се произнася Кан-пай

Така че Наздраве! Но с мярка 🙂 !

BMM©

Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на BMM. При злоупотреба с авторските права на материали, публикувани от BMM, ще бъдат уведомени компетентните органи и срещу нарушителите ще бъдат заведени съдебни дела.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.