Наздраве! За теб/вас! До дъно! Тези фрази могат бързо-бързо да стопят ледовете на недоверието и резервираността. И да положат основите на приятелства за цял живот. Затова ние от BMM решихме (пак) да бъдем полезни 🙂 , като ви помогнем да кажете Наздраве на 50  езика.

Нека да припомним две неща. Първото е, че трябва да сте изключително отговорни с пиенето, когато ще карате мотор. И второто: има държави, в които пиенето е незаконно. Да не си навлечете разни дълги и неприятни съдебни процедури заради една чашка алкохолец 🙂 . Така че внимавайте и по двата параграфа.

А ето и 50 варианта Наздраве

Може и да има някои регионални и формални вариации в произношението, което сме отбелязали в курсив. Но и така, както ви ги представяме, вариантите ще ви свършат работа.

А

Азербайджански: Nuş olsun (буквално означава “Добър апетит”) и се произнася Нуш Оолсун или Alqış, което се произнася Алгъш

Албански: Gëzuar и се произнася Ге-зуу-a(р)

Арабски (Египет): فى صحتك: (буквално означава “за ваше здраве”) и се произнася Фии сихатика

Арменски: Կէնաձդ и се произнася Кена(а)тцт 

Afrikaans (един от официалните езици на Южна Африка, наричан още бурски): Gesondheid и се произнася се Ге-зу̀нд-ха̀йт

Б

Бенгалски: চিয়ার্স и се произнася Чиарс

Бирмански: Aung myin par say и се произнася Аунг-миин-па(е)р-сей 

Босненски: Živjeli и се произнася Жи-вьѐ-ли

В

Виетнамски: Vô и се произнася Во

Г

Галисийски (северозападна Испания): Salud и се произнася Са-лууд

Гръцки: Στην υγειά μας (буквално означава “За наше здраве!”) – произнася се Стин игя мас или Στην υγειά σου (“За твое здраве!”) и се произнася Стин игя су

Д

Датски: Skål и се произнася Ско(у)ль

Е

Естонски: Terviseks и се произнася Тер-ви(и)-секс

И

Иврит: לחיים и се произнася Л’хаим

Идиш: Sei gesund и се произнася Сай ге-зунд

Ирландски: Sláinte и се произнася Слаун-ча

Исландски: Skál и се произнася Скоул

Испански: Salud и се произнася Са(а)-луд

Италиански: Salute – произнася се Са-лю(ю)те или Cin cin и се произнася Чин-чин

К

Каталонски: Salut и се произнася Салуут

Китайски (мандарин): 干杯 и се произнася Ган-бей

Корейски: 건배 и се произнася Г(х)ън бе

Л

Латвийски: Priekā – произнася се При-ека(а) или Prosit и се произнася Про(а)-сит

Литовски: į sveikatą и се произнася Е(е) све(е)-ката

М

Македонски: На здравје и се произнася На здрав(ь)е

Монголски: Эрүүл мэндийн төлөө – произнася се Еруул ме(е)диин толуу

Н

Немски: Prost – произнася се П(р)ост или Zum wohl и се произнася Цум воол

Норвежки: Skål и се произнася Ско(о)л

П

Полски: Na zdrowie и се произнася На здровѝе

Португалски: Saúde и се произнася Сауу-д(ж)и

Р

Румънски: Noroc – произнася се Но-рок или Sanatate и се произнася Саната̀те

Руски: Будем здоровы – произнася се Будем здорови или На здоровье и се произнася На здоров(ь)е

С

Словашки: Na zdravie и се произнася На здра̀вие

Словенски: Na zdravje и се произнася На здравие

Сръбски: Živeli и се произнася Жѝвели

Т

Тайландски: Chok dee и се произнася Чок дии

Турски: Şerefe и се произнася Ше-ре-фе

У

Уелски: Iechyd da и се произнася Йе-чид-да(а)

Унгарски: Egészségedre – произнася се Егеш-шегедре или Fenékig (буквално означава “До дъно”) и се произнася Фенекиг

Украински: Будьмо и се произнася Бу̀д(ь)мо

Ф

Филипински (Тагалог): Mabuhay и се произнася Ма-буу-хей

Финландски: Kippis и се произнася Кип-пис

Френски: Santé – произнася се Са(а)нти или А̀ la votre и се произнася А л(ь)а вотр(е)

Х

Хавайски: Å’kålè ma’luna и се произнася Околе малуна

Холандски: Proost и се произнася Проост

Хърватски: Živjeli – произнася се Жив(ь)ели или Nazdravlje и се произнася Наздрав(ь)ие

Ч

Чаморо (официален език на Гуам): Biba и се произнася Би(и)-ба(а)

Чешки: Na zdravi и се произнася На здраве

Ш

Шведски: Skål и се произнася Скоол(ь)

Я

Японски: 乾杯 (Kanpai) и се произнася Кан-пай

Така че Наздраве! Но с мярка 🙂 !

BMM©

Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на BMM. При злоупотреба с авторските права на материали, публикувани от BMM, ще бъдат уведомени компетентните органи и срещу нарушителите ще бъдат заведени съдебни дела.